hi! greedy is my name.
Friday, December 05, 2008 @ 11:58:00 PM
what amuses me most is that how fickle minded humans can be sometimes.
one can be A or B or anyone that tickles their fancy,
but at the end of the day,
one will even forget to be their true self.
i've seen how people cry and laugh.
i've also seen how people pick themselves up when they fall.
i've seen a lot.
but, have they ever learn?
that one day, someday,
when they find someone, one very particular person,
that they can be so dependent on, so dependent that they forgotten how it feels like to be independent.
來不及
Not enough time
Sung by Hebe of S.H.E
Lyrics by Hebe
今天早上起床腦袋已暢通臉也脹紅
When I woke up this morning my brain suddenly became unclogged and my face has swollen red
是不是昨天晚上做了什麼害羞的夢
Is it because I had an embarrassing dream last night?
或許是粉紅色賀爾蒙在血液中流動
Is it the pink hormones that are flowing through my blood
你呼吸 我悸動
You breathe, and I palpitate
心跳飄移提醒著我們身在不同天空
Our drifting heartbeats reminds us that we live in different worlds
預設好的傷痛是否能說不碰就不碰
Is it possible to avoid pain that you have been prepared for
我想猶豫不決比飛蛾撲火還更墮落
I think hesitation is worst off than self-destruction
窮不窮 痛不痛 理智為愛失蹤
Exhausted or not, pain or not, (my) intellect has disappeared all because of love
來不及 每 個腳步 已踩著戀愛的節奏
Not enough time, every step has trodden upon the tempo of love
來不及 地 球轉動 不會為誰等候
Not enough time, the Earth's rotation waits for no man
來不及 回頭 檢查舊的傷口
Not enough time to turn back to check the old wounds
如果找藉口 想太多 沒結果 哭也沒用
If you want to find an excuse, thinking too much has no result, crying is of no use
今天早上起床你是否覺得全身酸痛
This morning when you woke up did you feel your whole body aching
是不是我愛上你讓你覺得全身緊繃
Is it because I've fallen for you that you feel your whole body 'stretched'
或許是你太調皮到我夢中隨便竄動
Is it because you're too playful that you continue playing in my dreams
你跳躍 我失控
You jump, I lose control
心跳飄移果然不出所料提醒不了我
My heartbeat is unexpectedly unable to remind me
預設好的傷痛壓一壓有夢就不會痛
Pain that is planned properly, when suppressed a little by dreams, there will be no more pain
我想猶豫不決 永遠不會是我的作風
I guess hesitation isn't my forte
瘋不瘋 痛不痛 就算我犯了錯
Crazy or not, pain or not, even if I have made mistakes
來不及 腦 海早就烙印了你完美輪廓
Not enough time, my brain has already remembered your beautiful outline
來不及 趕 快捕捉為你放的煙火
Not enough time to catch the fireworks that you release
來不及 已 把不愛你的衝動變成了享受
Not enough time, I have already turned my rashness in loving you into enjoyment
我想要解脫 要自由 要衝動
I wish to liberate myself, to be free, to be rash
來不及 每 個腳步 已踩著戀愛的節奏
Not enough time, every step has trodden upon the tempo of love
來不及 地 球轉動 不會為誰等候
Not enough time, the Earth's rotation waits for no man