大塚愛 - プラネタリウム

夕月夜 顔だす。
消えてく子どもの声。
遠く遠く この空のどこかに 君はいるんだろう。
夏のおわりに2人で抜け出した この公園で見つけた
あの星座 何だか 覚えてる？
会えなくても 記憶たどって 同じ幸せを見たいんだ。
あの香りとともに 花火がぱっと開く。
行きたいよ 君の所へ 今すぐ 駆け出して行きたいよ。
真っ暗で何も 見えない。
怖くても大丈夫
数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ。
泣かないよ 昔 君と見たきれいな空だったから。
あの道まで 響く 靴の音が耳に残る。
大きな 自分の影 見つめて　想うのでしょう。
ちっとも 変わらないはずなのに 切ない気持ち膨らんでく。
どんなに 想ったって 君はもういない。
行きたいよ。 君のそばに。
小さくても小さくても1番に 君が君が好きだよ。 強くいられる。
願いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど
泣かないよ とどくだろう。きれいな空に。
会えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ。
あの香りとともに 花火がぱっと開く。
行きたいよ。 君の所へ。 小さな手を握り締めて
泣きたいよ それはそれは きれいな空だった。
願いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど。
泣きたいよ 届かない想いを この空に…。

Ai Otsuka - Planetarium

The moonlit evening shows its face
And a child's voice is vanishing
Far away, far away, I guess you're somewhere in this sky
In the end of the Summer, we sneaked away to this park we had found
Do you remember that constellation somehow?
Even if I can't meet you, I pursue my memories
I wanna look at the same happiness
Along with that smell, the fireworks open in a flash
I want to live, I want to live and run to your place right now
I can't see anything in the pitch dark, even if it's scary, I'm all right
The countless starry sky is still here now, forever
I won't cry because the sky I saw before with you was beautiful
The sound of your shoes remains in my ears and resounds as far as that path
I guess I'm staring at my own great shadow
It may not change at all but my painful feelings are getting inflated
No matter how I felt, you're no longer with me
I want to live even if it's a little, even if it's a little, right by you're side
You're the one I like the most, so I can be strong
I tried softly reciting a wish upon a shooting star
I won't cry, has it reached you? In this beautiful sky
I want to live, grasping tightly your little hand towards your place
I want to cry, that was, that was a beautiful sky
I tried softly reciting a wish upon a shooting star
I want to cry, you won't reach my feelings in this sky...

finally i have some time for myself! after weeks of exhaustion! but then next week is finals. so proper update on Wednesday? when my finals meets it final :D still, i am still in exhaustion. had a little fun time just now but got a tad bit annoyed at how things worked. well, nothing is perfect so i am not complaining! will be joining the guys for lunch tomorrow. morning is reserved for gym! yealah, i am a gymaholic now.

Currently listening to プラネタリウム by 大塚愛